W drogę! Żegnajcie, chłopcy
Set off! Goodbye, fellows
W drogę! Już na mnie czas
Set off! It's already time for me
Dokąd poniosą oczy...
I'll just go anywhere...
W drogę! Z bagażem zdarzeń
Set off! With the baggage of events
Chociaż w kieszeni wiatr
Although there's wind in the pocket
Może wspomnicie czasem
Maybe you'll remember sometimes
Do przejścia mam tak wiele lat
I've to go through so many years
Drogami, które ledwie znam
On paths that I hardly know
Nim wpiszę je po stronie strat
Before I'll allocate them to the losses
Swoją prawdę chciałbym znaleźć sam
I'd like to find my truth myself
W drogę! Bez drogowskazów
Set off! Without signposts
W drogę! Po własny los
Set off! For one's own destiny
Kłamiesz powiedzieć światu -
You lie telling the world -
Do przejścia mam tak wiele lat
I've to go through so many years
Drogami, które ledwie znam
On paths that I hardly know
Nim wpiszę je po stronie strat
Before I'll allocate them to the losses
Swoje miejsce chciałbym znaleźć sam
I'd like to find my place myself
W drogę! Żegnajcie, chłopcy
Set off! Goodbye, fellows
W drogę! Już na mnie czas
Set off! It's already time for me
Słońce dla wszystkich wschodzi
The sun is rising for everyone