Translation of the song Irenka artist Sanah

Graj

Play

Zaczynam głośniej odzywać

I'm starting to speak louder

Graj

Play

Zaczynam głośniej odzywać się, bo

I'm starting to speak louder, 'cause

Smile

Smile

Zaczynam głośniej odzywać

I'm starting to speak louder

Mocniej przeżywać

Experience more strongly

Pompuję w żyłach nowy puls

I'm pumping new pulse in the veins

Od kalafonii na palcach

From colophony on fingers

Do oceny dla Państwa

To the assessment for you ladies and gentlemen

Nagle proszą do tańca

They suddenly ask to dance

Światła

Lights

Złoty pył, lekki wiatrak

Golden dust, a light windmill

Już kurtyna opadła

The curtain has already fallen

Nowy show, nowa prawda

A new show, the new truth

Pozwolicie, że do kamery b

Let me not smile to the camera B

Nie uśmiechnę się choć korci mnie

Even though I itch for it

Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)

Heels, tailcoats, the carpet from roses (there will be a ball)

Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)

No more questions for today (I'm going away)

Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)

Boys, each of them a young god (I don't regret)

Pełnych sal, wielkich gal

Full halls, big galas

Niepotrzebne

They're unnecessary

Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)

Heels, tailcoats, the carpet from roses (there will be a ball)

Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)

No more questions for today (I'm going away)

Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)

Boys, each of them a young god (I don't regret)

Pełnych sal, wielkich gal

Full halls, big galas

To nie dla mnie

It's not for me

Graj

Play

Zaczynam głośniej odzywać

I'm starting to speak louder

Graj

Play

Zaczynam głośniej odzywać się, bo

I'm starting to speak louder, 'cause

Smile

Smile

Zaczynam głośniej odzywać

I'm starting to speak louder

Mocniej przeżywać

Experience more strongly

Pompuję w żyłach nowy puls

I'm pumping new pulse in the veins

Oczęta w ostatnich ławkach

The eyes in the last rows

Toną w płytkich notatkach

Are drowning in shallow notes

Co pochlebne są z rzadka

That rarely are flattering

Skandal

Scandal

Tłumy czekają na skandal

Crowds are waiting for a scandal

Czy zepsuje się lalka

Will the doll break?

Gdy wyblaknie - wymianka

When she fades - she will be replaced

Na górze róże

Roses above

Na dole bez

Lilac below

L O L zabawa fest

L O L great fun

Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)

Heels, tailcoats, the carpet from roses (there will be a ball)

Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)

No more questions for today (I'm going away)

Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)

Boys, each of them a young god (I don't regret)

Pełnych sal, wielkich gal

Full halls, big galas

Niepotrzebne

They're unnecessary

Obcasy, fraki, dywan z róż (będzie bal)

Heels, tailcoats, the carpet from roses (there will be a ball)

Na dzisiaj żadnych pytań już (idę w dal)

No more questions for today (I'm going away)

Chłopaki, każdy młody bóg (mi nie żal)

Boys, each of them a young god (I don't regret)

Pełnych sal, wielkich gal

Full halls, big galas

To nie dla mnie

It's not for me

Akt szósty

The sixth act

To gdy budzą się królewny

It's when the princesses wake up

A wyłaniani są oszuści

And the cheaters are selected

Dobrze wiem, która dłoń ma jaki uścisk

I know well each hand's handshake

Czy patrzą w oczy

If they look in your eyes

I kto pierwszy puści

And who will let it go first

Kłaniam się nisko w pas

I bow down

Dziękuję za wszystko wam

Thank you for everything

Niech to są ostatnie z braw

Let it be the last applause