Piękno tej niechcianej
The beauty of the unwanted one
Nie, nie ujrzy dnia
won't see the day.
Czeka aż pokochasz
She waits until you love her,
Słówko dasz czy dwa
give her a word or two.
Ty miniesz je
You'll pass it by
A ono Cię
and it will do the same to you.
Nie spojrzysz się
You won't take a look.
Olejesz mnie
You'll ignore me.
Niewinna jak
Innocent like
Polny kwiat
a wild flower.
Malutka ta
This little one.
Piękno tej niechcianej
The beauty of the unwanted one
W duszy tobie gra
is playing in your soul.
Nie pozwól mu uciec
Don't let it escape.
Skosztuj aż do dna
Taste it to the very bottom
A gdy uciekasz jej
and when you flee from her,
Zostać chciej
and willing to stay.
Daj smutku mniej
Give less sorrow.
Niewinna jak
Innocent like
Polny kwiat
a wild flower.
Malutka ta
This little one.
Czemu ty wciąż mówisz
Why do you keep on saying
Piękna nie ma w niej
there's no beauty in her.
Swoim się tu chlubisz
You take pride in yours,
Siła ręki swej
in the power of your hand.
Czy to coś da
Will it do any good?
Niewinna jak
Innocent like
Polny kwiat
a wild flower.
Malutka ta
This little one.