Translation of the song Pora roku zła artist Sanah
Pora roku zła
Bad time of the year
Bardzo krótko padał deszcz
It was raining only for a while
A moje dżinsy mokre wciąż
But my jeans are still wet
Płatki śniegu spadły też
Snowflakes have fallen too
A ja boso to był błąd
Me being barefoot, that was a mistake
Oni szeptali o mnie
They whispered about me
Kto taką letnią pannę by chciał
Who would want such a summery lady
Oni szeptali o mnie
They whispered about me
Że taki ciężko w życiu by miał
How hard one has it at life
A tyś wyśpiewał mi
And you sang to me
Tyś wyśpiewał mi
You sang to me
Chodź przytulę
Come I'll hug you
Minie pora roku zła
The bad time of the year will pass
Wyśpiewał mi
Sang to me
Tyś wyśpiewał mi
You sang to me
Daj swą dłoń a minie
Give me your hand and it will pass
Pora roku zła
The bad time of the year
Pożegnanie już tuż tuż
Farewell is close
A te densy trwają wciąż
And the dancing goes on
Pliska tańczmy nim ten kurz
Please let's dance before this dust
Przykryje wierzch mych rąk
Covers the top of my hands
Oni szeptali o mnie
They whispered about me
Kto taką letnią pannę by chciał
Who would want such a summery lady
Oni szeptali o mnie
They whispered about me
Że taki ciężko w życiu by miał
How hard one has it at life
A tyś wyśpiewał mi
And you sang to me
Tyś wyśpiewał mi
You sang to me
Chodź przytulę
Come I'll hug you
Minie pora roku zła
The bad time of the year will pass
Wyśpiewał mi
Sang to me
Tyś wyśpiewał mi
You sang to me
Daj swą dłoń a minie
Give me your hand and it will pass
Pora roku zła
The bad time of the year
Czas już na zimowy sen
It's time for the winter sleep
Potem śpiewać będzie lżej
It'll be easier to sing later