Translation of the song Warcaby artist Sanah

Zmiana

A change

Tego nie miałam w planach

I didn't have it in my plans

Maskara rozmana

Blurred mascara

A miała być wygrana

And it was supposed to be a winning one

Prawie

Almost

Prawie zabłysłam

I almost shone

Miałam do tego dystans

I had a distance from it

W dłoni

In my hands

W dłoni cię miałam

I had you in my hands

Krótko, krótko

For a while, for a while

I wdech i na raz

And I inhale and immediately

Twój ruch stopuje mnie

Your move stops me

Wzrok w dół i nara

I look down and realize

To wszystko ściema jest

It's all a scam

I wdech i zaraz

And I inhale and then

Przelana czara już

The cup has already been overturned

A w tle Santana

And Santana in the background

No cóż

Well

Udaję, że to bagatela

I pretend, it's a trifle

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

W warcaby z panem gram

I'm playing checkers with you

I tak nam mija ta niedziela

And so we spend this Sunday

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

Ja tak nieśmiało gram

I play so shyly

Słodko tak mija czas

Time passes so sweetly

A to frajda

And it's fun

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

W warcaby z panem gram

I'm playing checkers with you

Słodko tak mija czas

Time passes so sweetly

A to frajda

And it's fun

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

Ja tak nieśmiało gram

I play so shyly

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

W warcaby z panem gram

I'm playing checkers with you

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

W warcaby z panem gram

I'm playing checkers with you

Zbladłam

I turned pale

Czy pan blefuje

Are you bluffing?

Chyba ktoś oszukuje

I think someone is cheating

Usta mam pokerowe

I have poker lips

Burgundowe

Bordeaux

I wdech i na raz

And I inhale and immediately

Twój ruch stopuje mnie

Your move stops me

Wzrok w dół i nara

I look down and realize

To wszystko ściema jest

It's all a scam

I wdech i zaraz

And I inhale and then

Przelana czara już

The cup has already been overturned

A w tle Santana

And Santana in the background

No cóż

Well

Udaję, że to bagatela

I pretend, it's a trifle

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

W warcaby z panem gram

I'm playing checkers with you

I tak nam mija ta niedziela

And so we spend this Sunday

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

Ja tak nieśmiało gram

I play so shyly

Słodko tak mija czas

Time passes so sweetly

A to frajda

And it's fun

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

W warcaby z panem gram

I'm playing checkers with you

Słodko tak mija czas

Time passes so sweetly

A to frajda

And it's fun

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

Ja tak nieśmiało gram

I play so shyly

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

W warcaby z panem gram x 4

I'm playing checkers with you x 4

Hej zwolnij pan

Hey, slow down

Ja tak nieśmiało gram x 4

I play so shyly x 4