Translation of the song לב חלש מדי artist Nofar Salman
לב חלש מדי
Too Weak of a Heart
בוא ניסע מפה אתה ואני מאמי
Let's get out of here, you and me, honey
אין לי קלישאות אני נשבעת שכבר בא לי
I have no clichés, I swear I just wanna
לראות אותך בחוף רק הים קרוב אלייך
See you at the beach, only the sea is close to you
ועם הגלים אני נשברת שוב אלייך
And with the waves I crash again to you
למה אתה עושה לי בלב צרות
Why do give my heart so much trouble?
כמו צ׳ק חוזר מבטיח הבטחות
Like a bad check, making promises
בלילות אתה מגלה סודות
At night you tell secrets
ביום אתה עם אלף אחרות
In the day you're with a thousand others
ואם הכל שטויות
And if it's all nonsense
אז אל תבוא באמצע יום
Then don't come in the middle of the day
תטרוף לי את השמש
Eat up my sun
בין כוונות
Between the scopes
אתה יורה לי הודעות
You shoot messages at me
ברקע היא צוחקת
She's laughing in the background
למה מי , למה מי , אמר שאהבה תתפוס אותי
Because who, just who, said that love would catch me
תפוס לי את הלב כבר
Just take my heart already
די דידידידי יש לי לב חדש מדי
Enough, stop, I have too weak of a heart
טיפה ועוד טיפה
One bit after another
תשטוף ת׳שיט מעצמך
Wash the shit off of yourself
אני אוהבת שאתה פשוט מי שאתה
I love it when you're just being you
כזה שמאחר כל יום מוצא תירוץ אחר
The kind that's always late, finds excuses every day
חברים שלך כבר לא קובעים איתך יותר
Your friends don't even meet up with you