Translation of the song Опять тревога artist Kaskad

Опять тревога, опять мы ночью вступаем в бой

Again trouble, again we are entering into a night fight

Когда же дембель я мать увижу и дом родной

When demobilized I will see mother and home sweet home

Когда забуду как полыхают в огне дома

When I forget how the fire rages at home

Здесь в нас стреляют здесь как и прежде идёт война.

Here we shoot, here as before there is war

Когда забуду как полыхают в огне дома

When I forget how the fire rages at home.

Здесь в нас стреляют, здесь как и прежде идёт война.

Here we shoot, here as before there is war

А рано утром найдут три трупа среди камней

And early in the morning we find three bodies amongst the rocks

И люди смолкнут считая гибель бедой своей

And people in stopping and counting their unfortunate deaths

И будет ясно, что этой ночью пришла беда

And it will be clear this night misfortune has come

Здесь в нас стреляют, здесь как и прежде идёт война.

Here we are shooting, here as before there is war

И будет ясно, что этой ночью пришла беда

And it will be clear this night misfortune has come

Здесь в нас стреляют, здесь как и прежде идёт война.

Here we are shooting, here as before there is war

Уж больше года вдали от дома и вот весной

Already more than a year away from home and its spring

Пришел мой дембель и я вернулся к себе домой

I went through demobilization and I returned to my home

От счастья пьяный своей девчонке взглянул в глаза

Being drunk with happiness I looked in my girlfriend's eyes

Здесь не стреляют, а там как прежде идёт война.

Here there is no shooting, and like before there is war

От счастья пьяный своей девчонке взглянул в глаза

Being drunk with happiness I looked in my girlfriend's eyes

Здесь не стреляют, а там как прежде идёт война.

Here there is no shooting, and like before there is war

Так что же ребята нальем бокалы за тех парней

So its done, guys place glasses for those guys

Кто отдал жизни во имя счастья других людей

Who gave their lives for the sake of other peoples' happiness

Кто не увидит за цинком гроба родную мать

Who will not see beyond the zinc coffin of motherland

Кому досталось в земле скалистой навек лежать

Who inherited the rocky ground, forever to lie

Кто не увидит за цинком гроба родную мать

Who do not see beyond the zinc coffin of motherland

Кому досталось в земле скалистой навек лежать

Who inherited the rocky ground, forever to lie