Translation of the song השיר שיביא לך אהבה artist Gali Atari
השיר שיביא לך אהבה
THE Song That Will Bring You Love
לא תפסיקי לקוות
You won't stop hoping
איך תצליחי לשנות
how to succeed in changing
את עצמך, לכסות בקולות אחרים
yourself, concealing with other sounds
כאילו אין איזה דבר
as if there isn't anything
שאת רוצה
that you want
את יודעת זה מזמן
You have known this for some time
כשהיית ילדה
when you were a child
שיחקת אחת
you played someone
שלא צריכה ולא אכפת לה
that didn't need and didn't care
מאף אחד
about anyone
מאף אחד
about anyone
את רוצה לשיר את השיר
You want to sing the song
שיביא לך אהבה
that will bring you love
להילחם במה שמפחיד אותך
to fight that which frightens you
תהיי חזקה
be strong enough
לבטא את השמחה שבך שנדחקה
to express the happiness inside you that was repressed
זה מאז וזה עכשיו
This is the way it was and is now
את יודעת מה חסר
you know what is missing
ותגלי איך
and will discover how
להביא את זה עכשיו
to bring it now
בשבילך
for you
בשבילך
for you
את רוצה לשיר את השיר
You want to sing the song
שיביא לך אהבה
that will bring you love
להילחם במה שמפחיד אותך
to fight that which frightens you
תהיי חזקה
be strong enough
לבטא את השמחה שבך נדחקה
to express the happiness inside you that was repressed
כאילו אין איזה דבר שאת רוצה
as if there isn't anything that you want
את רוצה לשיר את השיר...
You want to sing the song...