Translation of the song יש פה רגע artist Gali Atari

אין שום דבר חדש תחת השמש החמה

There is nothing new under the hot sun*

אולי זה רק השקט שהשאירה סערה

Maybe it's just the quite that the storm left behind

את מה שיש בינינו לא נחלוק עם אף אחד

What there is between us we won't share with anyone

שלא יפוג הקסם ונשאר לבד

So that the magic won't dissipate and we'll remain alone

ואם הכל בראש איך זה בוער בכל הגוף

And if it's all in the head how does it burn through the whole body?

אולי זה לא באמת אם אין פה קצת טירוף

Maybe it's not for real if there isn't a bit of insanity here

את מה שיש בינינו לא נחלוק עם אף אחד

What there is between us we won't share with anyone

שלא יאיר הבוקר ונשאר לבד

So that the morning won't shine and we'll remain alone

וזה מוזר שיש פה שקט כאילו נאמר הכל

And it's strange that there's quite here as if everything has been said

וזה מוזר שאני שואלת מה נכון או לא נכון

And it's strange that I'm asking what is right and what is not

וזה מוזר שרגעים רודפים אחד את השני

And it's strange that moments chase one after the other

ובכל זאת יש פה רגע בשבילך ובשבילי

But despite that there's still a moment here for you and me

אין שום דבר חדש תחת סופה שמשתוללת

There is nothing new under a storm that is raging

היינו שם כבר פעם אני בטח עוד זוכרת

We were there once already, I for sure remember still

את מה שיש בינינו לא תשטוף הסערה

What there is between us the storm won't was away

גם כשיאיר הבוקר והעולם ידע

Even when the morning will shine and the whole world will know

וזה מוזר שיש פה שקט....

And it's strange that there's quite here as if everything has been said...