Translation of the song לא מאוחר artist Gali Atari
לא מאוחר
It's Not Too Late
לא מאוחר להסדיר את הנשימה
It's not too late to arrange your soul
לא מאוחר לפתח תקווה
it's not too late to develop hope
לנסות להתמקד במה שקורה עכשיו
try to focus on what is happening now
סוף העונה מבשר עייפות זמנית
End of the season causes temporary fatigue
יש אמונה שאומרת שלא ניסית
there is a belief that says that you didn't try
לעבור את קו המים עם האמת שלך
to pass the water line with your truth
כשהלב אומר
When the hearts says
להעז יותר, להתמסר
to dare more, to surrender
לקולות שמדברים בך
to the voices that speak from within you
יש מי שיקשיב לך
there is someone who will listen to you
כשמשהו בוער
When something is burning
שב ומתגבר
returns and matures
עוד געגוע שחוזר
another longing that comes back
עובר בך, קורא לך
passes in you, calls to you
עוד לא מאוחר
it's not too late
לא מאוחר להסדיר פעימה
It's not too late to arrange your heart beat
לא מאוחר לבקש סליחה
it's not too late to ask for forgiveness
לנסות להתאהב במה שקורה עכשיו
try to fall in love with what is happening now
כל הקוצים שדבקו בך יבשו מזמן
All the thorns that stabbed you will dry in time
יש חדשים שיחליפו אותם
there are new ones that will replace them
קחי ממה שלימדו אותך, זה שיעור יקר
take what they taught you, it is an expensive lesson
כשהלב אומר
When the hearts says
להעז יותר, להתמסר
to dare more, to surrender
לקולות שמדברים בך
to the voices that speak from within you
יש מי שיקשיב לך
there is someone who will listen to you
כשמשהו בוער
When something is burning
שב ומתגבר
returns and matures
עוד געגוע שחוזר
another longing that comes back
עובר בך, קורא לך
passes in you, calls to you
עוד לא מאוחר
it's not too late