Translation of the song מהמרחקים artist Gali Atari

והים לא נרגע, רק גאה וגאה

And the sea does not subside, the tide rises and rises.

את אוספת לאט את גופך

You slowly concentrate your body.

אנשים שפגשת שהיו בשבילך

You relied on the people you met,

ובן רגע נשארת מול צילך

And after a moment you were left alone with your shadow.

את היופי שלך, את הקסם שבך

You are beautiful, you have a charm.

לא תוכלי לחלוק עם כולם

You cannot disagree with everyone.

הסתכלי מסביבך תאהבי את עצמך

Look around, love yourself,

ושמרי את נפשך לעולם

And save your soul forever.

מהמרחקים שאת בורחת

You run away from a distant spot,

לא ידעו דרך חזרה

From which there’s no way back.

שם את הולכת לאיבוד

You got lost there

במנהרה, בלי מטרה

In a tunnel leading nowhere,

והשחקים הם הגבולות

And the limits of which is heaven.

אל תיעלמי במצולות

Do not disappear into the abyss.

כי אין תשובה טובה

After all, there is no good solution

לכל השאלות

To all problems.

הוציאי עכשיו מגירות מליבך

Now push the drawers out of your heart,

ורוקני רגשות משומשים

And empty them from previous emotions.

אולי תמצאי את אושרך, את כוחך

Maybe you will find your happiness and strength in yourself,

שקברת עם הזמן בשנים

That you buried for many years.

מהמרחקים שאת בורחת...

You run away from distant spot...

קחי עכשיו את אושרך, את כוחך

Now take your happiness, your strength,

ורוקני רגשות משומשים

And get rid of your old emotions.

הסתכלי מסביבך, תאהבי את עצמך

Look around, love yourself,

ושמרי את נפשך

And save your soul.