Translation of the song רציתי שתדע artist Uzi Hitman
רציתי שתדע
I want to let you know
אלוהים שלי, רציתי שתדע
Oh my God, I want to let you know
חלום שחלמתי בלילה במיטה
A dream I dreamt at night in my bed:
ובחלום ראיתי מלאך
In the dream I saw an angel,
משמיים בא אלי ואמר לי כך
From heaven he came to me, and said so:
באתי משמיים, עברתי נדודים
I came from heaven, a long wandering,
לשאת ברכת שלום לכל הילדים
To bring a blessing of peace to all the children,
לשאת ברכת שלום לכל הילדים
To bring a blessing of peace to all the children
וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום
When I awoke I remembered the dream,
ויצאתי לחפש מעט שלום
And went out to seek for a little bit of peace,
ולא היה מלאך ולא היה שלום
But there was no angel, there was no peace.
הוא מזמן הלך ואני עם החלום
He went away long ago, and I am here with my dream.
אלוהים שלי, רציתי שתדע
Oh my God, I want to let you know
חלום שחלמתי בלילה במיטה
A dream I dreamt at night in my bed:
ובחלום ראיתי מלח
In the dream I saw an angel,
ממצולות הים עלה ואמר לי כך
From the deep he arose, and said so:
באתי מן המים, ממצולות הים
I came from the water, from the deep,
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם
To bring a blessing of peace to the children of all the world,
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם
To bring a blessing of peace to the children of all the world
וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום
When I awoke I remembered the dream,
ויצאתי לחפש מעט שלום
And went out to seek for a little bit of peace,
ולא היה מלאך ולא היה שלום
But there was no angel, there was no peace.
הוא את הבשורה לקח ואני עם החלום
He took away the blessing, and I am here with my dream.
אלוהים שלי, רציתי שתדע
Oh my God, I want to let you know
שהחלום הזה נשאר לי כחידה
That this dream remained a riddle to me.
אלוהים שלי, רציתי שתדע
Oh my God, I want to let you know
על החלום שלי רציתי שתדע
About my dream, I want to let you know,
אלוהים שלי, רק רציתי שתדע
Oh my God, I want just to let you know.