Translation of the song Jamila artist Moe Phoenix
Jamila
Jamila
Oh Jamila (Jamila)
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
A person like you never came back (never again)
Für mich warst du einfach andre Liga
For me you were just another league
Unsre Liebe war doch unbesiegbar, wallah billah
Our love was invincible, wallah billah
Oh Jamila
Oh Jamila
[Part 1]
[Part 1]
Hab' dich Jahre nicht geseh'n
Haven't seen you for years
Sah dich damals jeden Tag
Back then saw you every day
In den Straßen unterwegs
On the road in the streets
Und dann warst du nicht mehr da
And then you weren't there anymore
Laufe nachts entlang am Block
Walk along the block at night
Und schau' zum Fenster, zu dir hoch
And look at the window, up at you
Du bist weg, doch seh' ein Licht
You are gone, but see a light
Nur die Spiegelung vom Mond
Just the reflection of the moon
Will dich finden unbedingt
I really want to find you
Wir zusamm'n wär'n unbesiegbar
We would be invincible together
Andre Liga
Andre Liga
Oh Jamila (Jamila)
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
A person like you never came back (never again)
Für mich warst du einfach andre Liga
For me you were just another league
Unsre Liebe war doch unbesiegbar, wallah billah
Our love was invincible, wallah billah
Oh Jamila (Jamila)
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
A person like you never came back (never again)
Für mich warst du einfach andre Liga (Yeah, yeah, yeah)
For me you were just another league (yeah, yeah, yeah)
Unsre Liebe war doch unbesiegbar (Woah-oh), wallah billah
Our love was invincible (woah-oh), wallah billah
Oh Jamila
Oh Jamila
Jeden Morgen werd' ich wach
I wake up every morning
Suche dich an jedem Fleck
Seek yourself in every spot
In jedem Viertel, jeder Stadt
In every quarter, in every city
In jedem Land auf dieser Welt
In every country in the world
Doch du bist weg
But you are gone
Und ich begreife, ich hatte die Chance
And I understand I had the chance
Ich geb' dir mein Wort, so wahr du mich kennst
I give you my word as you know me
Wenn ich nicht kämpf', hab' ich längst schon verlor'n
If I don't fight, I've already lost
Denn ich will dich finden unbedingt
Because I absolutely want to find you
Wir zusamm'n wär'n unbesiegbar
We would be invincible together
Oh Jamila (Jamila)
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
A person like you never came back (never again)
Für mich warst du einfach andre Liga (Yeah, yeah, yeah)
For me you were just another league (yeah, yeah, yeah)
Unsre Liebe war doch unbesiegbar (Yeah-eah), wallah billah
Our love was invincible (yeah-eah), wallah billah
Oh Jamila (Jamila)
Oh Jamila (Jamila)
So ein Mensch wie du kam nie wieder (Nie wieder)
A person like you never came back (never again)
Für mich warst du einfach andre Liga
For me you were just another league
Unsre Liebe war doch unbesiegbar, wallah billah
Our love was invincible, wallah billah
Oh Jamila
Oh Jamila