Translation of the song 기가 막혀 (Awesome) artist N.Flying
기가 막혀 (Awesome)
Awesome
Bass, Drum, 리듬 위에 MIC
Bass, Drum, MIC on the rhythm
Guitar, player this is N.Flying
Guitar, player this is N.Flying
Out of control 조종 불가
Out of control, uncontrollable
Hold up hold up you know who we are
Hold up hold up you know who we are
This is N.Flying sensations
This is N.Flying sensations
Ok. Come on
Ok. Come on
기가 막혀
Can’t believe it,
나를 부르는 빨간 입술
your red lips that call to me
오라라라라라 오라라라라라
Oh lalalalala oh lalalalala
기가 막혀
Can’t believe it,
말을 걸 수 없는 도도한 말투
your words are so chic, I can’t even talk to you
오라라라라라 오라라라라라
Oh lalalalala oh lalalalala
기가 막혀
Can’t believe it
답답 답답해 oh 답답해
It’s frustrating oh frustrating
Oh 답답 답답해
Oh frustrating frustrating
Oh 기가 막혀
Oh I can’t believe it
넌 로맨틱하고 때론
You’re romantic and
스릴러같이 긴장시켜
sometimes nerve-wracking like a thriller
날아왔네 큐피드 arrow 난 맞아버려 그대로
Cupid’s arrow came and hit me
답답해 넌
It’s frustrating,
도대체 왜 왜 이래 난 무기력해지고
why am I becoming so powerless?
Yeah baby I’m doing it right
Yeah baby I’m doing it right
Oh ma god be ma ma babe
Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
물음에 답해
Answer my question
Will you be my darling?
Will you be my darling?
빠져들어 점점 더 넌 uh
I’m falling more and more for you
기가 막혀
Can’t believe it,
나를 부르는 빨간 입술
your red lips that call to me
오라라라라라 오라라라라라
Oh lalalalala oh lalalalala
기가 막혀
Can’t believe it,
말을 걸 수 없는 도도한 말투
your words are so chic, I can’t even talk to you
오라라라라라 오라라라라라
Oh lalalalala oh lalalalala
기가 막혀
Can’t believe it
Pretty sexy cutie 한 니 beautiful lips 빨간 튤립
Pretty sexy cutie, your beautiful lips are like red tulips
꾸밈없이 꾸민 부티나 니 실루엣에 홀린
Your natural look makes you look valuable
남자들은 한둘이 아냐 물론 다 그네처럼
It’s not just one guy who is bewitched by your silhouette
다가왔다 떠나가 널 혼자 두네
But they all come and go like swings, leaving you alone
넌 지쳐 있겠지 그런 사랑에 허나 난 달라
You’re probably tired of that love but I’m different
널 항상 끌어안고 곁에 둘래 내 품에
I’ll always hold you and place you by my side
Oh ma god be ma ma babe
Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
물음에 답해
Answer my question
Will you be my darling?
Will you be my darling?
빠져들어 점점 더 넌 uh
I’m falling more and more for you
기가 막혀
Can’t believe it,
나를 부리는 높은 콧대
your high-bridged nose controls me
오라라라라라 오라라라라라
Oh lalalalala oh lalalalala
기가 막혀
Can’t believe it,
눈을 뗄 수 없는 신비한 tattoo
can’t take my eyes off your mysterious tattoo
오라라라라라 오라라라라라
Oh lalalalala oh lalalalala
기가 막혀
Can’t believe it
요리 봐도 (기가 막혀) 저리 봐도
I look here (can’t believe it) I look there
BB 안 발라도 넌 정말 pretty
You’re pretty even without any BB
단추 하나 안 풀러도 넌 sexy
You’re sexy without undoing any buttons
날개뼈 위 새겨진 문신에 미처 돌 것 같아
Your shoulder tattoo is driving me crazy
기가 막혀
Can’t believe it
답답해 넌
It’s frustrating,
도대체 왜 왜이래 난 무기력해지고
why am I becoming so powerless?
Yeah baby I’m doing it right
Yeah baby I’m doing it right
기가 막혀
Can’t believe it,
나를 부리는 높은 콧대
your high-bridged nose controls me
오라라라라라 오라라라라라
Oh lalalalala oh lalalalala
기가 막혀
Can’t believe it,
눈을 뗄 수 없는 신비한 tattoo
can’t take my eyes off your mysterious tattoo
오라라라라라 오라라라라라
Oh lalalalala oh lalalalala
기가 막혀
Can’t believe it
답답 답답해 oh 답답해
It’s frustrating oh frustrating
Oh 답답 답답해
Oh frustrating frustrating
Oh 기가 막혀
Oh I can’t believe it
답답 답답해 oh 답답해
It’s frustrating oh frustrating
Oh 답답 답답해
Oh frustrating frustrating
Oh 기가 막혀
Oh I can’t believe it