Translation of the song 파란 배경 (Blue Scene) artist N.Flying

한참을 고민을 해

Think about it for a long time.

눈을 감고 지쳐 보이네

You look exhausted with your eyes closed.

누가 또 뭐라 뭐라 그래

Who's going to say something?

또 오라 가라 그래 No

Tell him to come back. No.

It's gonna be How we want it baby

It's gonna be How we want it baby

그럴 때마다 놀라

I'm surprised every time.

넌 그럴 때 매번 말해

You say that every time.

그럼 해 난 또 골라 여기저기 가자

Then do it. I'll pick another one. Let's go around.

Alright 좋은 느낌 Alright

All right, good feeling All right

파란색 배경이면 어디든

Anywhere with a blue background?

너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든

Wherever you and I hold hands,

너와 나 하나 Baby

Just you and me, baby.

둘이서 원하는 대로 Baby

You two want to do whatever you want it, baby.

어디든 어때

I don't care where.

신경 꺼 Alt Tab

Never mind Alt Tab.

미지근한 일상 속에 준비한 Pack

Pack prepared in lukewarm daily life

No matter 그 정도면 병이라고 해도

No matter how sick it is,

할 말이 없지 잔말 말고 따라와도 돼

I have nothing to say. You can follow me.

Workaholic 지워 아이콘 이런 아이코

Erasing Workaholic icon Oh no

이런 내가 철이 없다 해도

God, even if I'm immature,

이미 반쯤 넘어온 거 반올림해 올려

Round up what's already halfway there.

일요일처럼 해 지고서 떠 눈을 번쩍

It's like Sunday, and then you open your eyes and open your eyes.

그럴 때마다 놀라

I'm surprised every time.

넌 그럴 때 매번 말해

You say that every time.

그럼 해 난 또 골라 여기저기 가자

Then do it. I'll pick another one. Let's go around.

Alright 좋은 느낌 Alright

All right, good feeling All right

파란색 배경이면 어디든

Anywhere with a blue background?

너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든

Wherever you and I hold hands,

너와 나 하나 Baby

Just you and me, baby.

둘이서 원하는 대로 Baby

You two want to do whatever you want it, baby.

어디든 어때

I don't care where.

쓰다듬어 네 상처 난 맘에

Stroke your wound. I like it.

내가 너의 좋은 Idea

I'm your good Idea.

네가 좋은 이유가 백만 가지니까

You have a million good reasons.

절대 슬프거나 우울에 빠지지 마

Never be sad or depressed.

어디로든 나와 함께 가자

Come with me everywhere.

파란색 배경에서 떠 있는

Floating on a blue background

너와 난 바람 타고 흐르는 구름들 같이

You and I are like clouds in the wind.

아무도 모르게 높이

Height without anyone knowing

멀리 날아가고픈 대로

Fly away, whatever you want.

파란색 배경이면 어디든

Anywhere with a blue background?

너와 나 둘이 손 꼭 잡으면 어디든

Wherever you and I hold hands,

너와 나 하나 Baby

Just you and me, baby.

둘이서 원하는 대로 Baby

You two want to do whatever you want it, baby.

어디든 어때

I don't care where.