Translation of the song Neka se drugi raduju artist Oliver Dragojević

Za mrvu ljubavi

We are not all destined

nismo svi rođeni

for a crumb of love

brodovi sreće odlaze,

ships of happiness sail

odlaze da se ne vrate

sail never to return

Neka se drugi raduju

Let others rejoice

neka me noćas ne oplakuju

don't let them cry over me tonight

jer čemu život, čemu sve

because what is the purpose of love, of anything

kad sreće nema za mene

when there is no happiness for me

Još jedna evo pada noć

As another night falls

mladosti moja, zbogom, moram poć'

my youth, goodbye I have to go

visoko među zvijezdama

High up between the stars

da nađem mir, da nađem sna

to find my peace, to get some sleep

gdje ljubav moja počiva

there where my love is resting

Za mrvu ljubavi

We were not all born

nismo svi rođeni

for a crumb of love

godine sreću odnose

the years take away the happiness

odnose al' je ne vrate

take it away never to return

Neka se drugi raduju...

Let others rejoice.