Translation of the song Quiero Bailiar (versión español) artist Becky G
Quiero Bailiar (versión español)
I want to dance (spanish version)
Toda la noche yo quiero bailar
I want to dance all night
Tú y yo juntos déjate llevar
You and me together, let yourself go
Acércate nene dame un poco más
Come closer baby, give me a little more
Ven para acá porque quiero bailar
Come here because I want to dance
(2x)
(2x)
Yo!
I!
A ver, dame tu mano
Let's see, give me your hand
Pegaditos así nos bailamos
We dance sticked like that
Viendonos despacito
Watching each other slowly
Disfrutando, gozando el ritmo
Enjoying, enjoying the rhythm
Tú y yo, que buen mix
You and me, what a good mix
Soy la salsa de tu chips
I am the sauce for your chips
Picante como el piquín
Spicy like a hot chili pepper
Increíble como me hace sentir
Amazing how he makes me feel
Ni siquiera sé quién es
I don't even know who he is
'Cha, cha, cha' le dicen a él
'Cha, cha, cha' they say to him
Entramos en su vaivén
We enter in its sway
A mi gente yo le soy fiel
I am faithful to my people
3Ball sigue rockeando
3Ball keep on rocking
Que importa que nos estén mirando
What does it matter that they are watching us
Como reloj vengo caminando
Like clock I come walking
Sale el sol y seguimos bailando
The sun comes out and we keep dancing
El cuerpo dice haz todo al revés
The body says do everything backwards
Las manos de lado a lado
Hands side to side
Puedo ver que la pasas bien
I can see you are having a good time
El cuerpo dice hazlo todo otra vez
The body says do it all over again
Sigue que sigue sé que
Follow wthat follow, I know that
Ahora la pasas bien
Now you have a good time
Toda la noche yo quiero bailar
I want to dance all night
Tú y yo juntos déjate llevar
You and me together, let yourself go
Acércate nene dame un poco más
Come closer baby, give me a little more
Ven para acá porque quiero bailar
Come here because I want to dance
(2x)
(2x)
Déjame decirte chico
Let me tell you boy
Que la pista yo la derrito
That I melt the track
Tú ponle play yo el ritmo
You put play, I the rhythm
Un par de vueltas pa' sentir calorcito
A couple of laps to feel warm
Hey!
Hey!
El que se duerma - chao
The one who falls asleep - bye
Todos moviendo soy tucutu pao
All moving, I'm tucutu pao
Todo el estilo, pipiripao
All the style, worthless
Pa'l frente pa'trás y de lado a lado
Front to back and side to side
Se me puso chinita la piel
My skin becomes ladybug
Rewind, que empiece otra vez
Rewind, let it start again
Pirividi paupau
Pirividi paupau
Estamos de fiesta hasta el amanecer
We party until dawn
3Ball que siga sonando
3Ball keep playing
Quiero verlos a todos brincando
I want to see all them jumping
Corazón por ti palpitando
Heart beating for you
Sale el sol y seguimos bailando
The sun comes out and we keep dancing
El cuerpo dice haz todo al revés
The body says do everything backwards
Las manos de lado a lado
Hands side to side
Puedo ver que la pasas bien
I can see you are having a good time
El cuerpo dice hazlo todo otra vez
The body says do it all over again
Sigue que sigue sé que
Follow wthat follow, I know that
Ahora la pasas bien
Now you have a good time
Toda la noche yo quiero bailar
I want to dance all night
Tú y yo juntos déjate llevar
You and me together, let yourself go
Acércate nene dame un poco más
Come closer baby, give me a little more
Ven para acá porque quiero bailar
Come here because I want to dance
(2x)
(2x)
(Toda la noche yo)
(All night I)
(Toda la noche yo)
(All night I)
Toda la noche yo quiero bailar
I want to dance all night
Tú y yo juntos déjate llevar
You and me together, let yourself go
Acércate nene dame un poco más
Come closer baby, give me a little more
Ven para acá porque quiero bailar
Come here because I want to dance
(2x)
(2x)