Translation of the song Subiendo artist Becky G
Subiendo
Going up
[Intro: Becky G, Dalex]
[Intro: Becky G, Dalex]
Mi cuerpo es tu religión (Uh-yeh)
My body is your religion (uh-yeh)
Te beso pierdes la calma y la razón (Yeih)
I kiss you, you lose your calm and reason (yeih)
Yo me entrego en alma y corazón (Uh)
I give myself in soul and heart (uh)
El cuarto lleno de velas pa' bajar tensión
The room full of candles to lower tension
[Coro: Becky G]
[Chorus: Becky G]
Me dice que apague las luces
He tells me to turn off the lights
Se lucen entre me seducen
They shine between seduce me
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear that when you hit me my note goes up, up
Me dice que apague las luces
He tells me to turn off the lights
Se lucen entre me seducen
They shine between seduce me
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear that when you hit me my note goes up, up
[Verso 1: Becky G]
[Verse 1: Becky G]
Mano arriba y quítame la camisa despacio sin prisa
Hand up and take off my shirt slowly without hurry
Adictiva como sativa puesta pa' darte la bienvenida
Addictive as sativa, set to welcome you
(Fa-fa-) Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
Easy I convince you, a few drinks to eliminate the tense
Bebé te miro y ya sé lo que piensas
Baby I look at you and I already know what you think
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Let's make a toast for a new start
Fácil te convenzo unas copas para eliminar lo tenso
Easy I convince you, a few drinks to eliminate the tense
Bebé te miro y ya sé lo que piensas
Baby I look at you and I already know what you think
Vamo' a brindar para un nuevo comienzo
Let's make a toast for a new start
[Coro: Becky G, Dalex]
[Chorus: Becky G, Dalex]
Me dice que apague las luces
He tells me to turn off the lights
Se lucen entre me seducen
They shine between seduce me
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear that when you hit me my note goes up, up
Me dice que apague las luces
He tells me to turn off the lights
Me aloco cuando me seduce
They shine between seduce me
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear that when you hit me my note goes up, up
[Verso 2: Dalex]
[Verse 2: Dalex]
Fácil me convences a tenerte pierdo la calma con besarte
Easy you convince me to have you, I lose my calm with kissing you
A ti yo quiero entregarme
I want to give myself to you
Y si tú quieres prender para relajarte
And if you want to turn on to relax
(Baby) Baby tú y yo montamos una escena la movie completa mami
(Baby) baby, you and me set up a scene, the full movie, honey
Y si tu cuerpo es mi religión yo soy tu condena
And if your body is my religion, I am your condemnation
Me vuelve loco cuando
It drives me crazy when
[Coro: Becky G, Dalex]
[Chorus: Becky G, Dalex]
Me dice que apague las luces
He tells me to turn off the lights
Se lucen entre me seducen
They shine between seduce me
Juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear that when you hit me my note goes up, up
Me dice que apague las luces
He tells me to turn off the lights
Me aloco cuando me seduce
They shine between seduce me
Te juro que cuando te me pegas mi nota va subiendo, subiendo
I swear that when you hit me my note goes up, up
[Outro: Dalex]
[Outro: Dalex]
Dalex, música pa' mojarte bebé
Dalex, music to get you wet baby
Becky G
Becky G
Gaby Morales
Gaby Morales
Dímelo Flow
Dímelo Flow
Rich Music
Rich Music
Becky G, Becky G
Becky G, Becky G
Dalex
Dalex