Translation of the song Tiempo artist Becky G
Tiempo
Time
Quien dijo que tú me haces falta
Who said that you need me
Si ya yo me olvide de ti
If I already forgot about you
Tú no me importas como antes
You didn't care about me as before
Y ahora vivo más feliz
And now I live much happier
No valoraste el momento
You didn't value the moment
El fuego quedo cenizas y se las llevo el viento
The fire was ashes and the wind took 'em
El karma siempre se la cobra
Karma is always charged
Y ahora te toca a ti bebe
And now it's your turn, baby
El mundo da un millon de vueltas
The world gives a million returns
Nada se queda en el ayer
Nothing stays in yesterday
No pusiste de tú parte
You didn't put on your part
Y ahora dices que te arrepientes pero es muy tarde
And now you say that you regret it but it's too late
Ya tú tiempo paso, bebé
Your time is already up, baby
No vuelvo a mirar atrás otra vez
I won't come to look back again
Nada va a hacer que cambie de parecer
Nothing's gonna make me change my mind
Ya tú tiempo paso, bebé
Your time is already up, baby
De ti no quiero mas llamadas a mi celular
I don't want more calls on my phone from you
No, no me vuelvas a llamar
Don't, don't call me again
Hace mucho que perdiste tu oportunidad
You've lost your chance long ago
Ya para de molestar
Stop bothering!
Recuerdo lo tanto que sufri
I remember how much I suffered
Todo lo que a tú lado pase
Everything that happened next to you
Es mejor que dejes de insistir
It's better to stop insisting
Ya es muy tarde
It's too late now
Ya tú tiempo paso, bebé
[Chorus]
No vuelvo a mirar atrás otra vez
Your time is already up, baby
Nada va a hacer que cambie de parecer
I won't come to look back again
Ya tú tiempo paso, bebé
Nothing's gonna make me change my mind
Dicen que todos merecen otra oportunidad
They say that everyone deserves a second chance
Que todos merecen chance para cambiar
Everyone deserves a chance to change
Pero cuando una mujer decide olvidar
But when a woman decides to forget
No hay nada que la pueda hacer regresar (no hay forma)
There's nothing that can make her come back (there's no way)
Quien dijo que tú me haces falta
Who said that you need me
Si ya yo me olvide de ti
If I already forgot about you
Tú no me importas como antes
You didn't care about me as before
Y ahora vivo más feliz
And now I live much happier
No valoraste el momento
You didn't value the moment
El fuego quedo cenizas y se las llevo el viento
The fire was ashes and the wind took 'em
Ya tú tiempo paso, bebé
Your time is already up, baby
No vuelvo a mirar atrás otra vez
I won't come to look back again
Nada va a hacer que cambie de parecer
Nothing's gonna make me change my mind
Ya tú tiempo paso, bebé
Your time is already up, baby