Translation of the song Hengissä vielä artist Sara (Finland)

Finnish

Hengissä vielä

English translation

Still Alive

Kuljen taas

I travel again

syvässä unessa

In deep sleep

Vaikka valveilla oon

Even when i'm awake

Mielessäni

In my mind

Elänyt elämää

Lived a life

Jota aina toivoinkin

That i always hoped for

Ja jos tietään pelkää

And if you're afraid of your road

Niin jäät yksin

You will be left alone

Tästä kaikesta selviydyn

I will survive all of this

Ainakin hengissä vielä

At least still alive

Hetkeksi pois todellisuudesta

Away from reality for a moment

Täällä rauhoittua saan

Here i can calm down

Silti mielessäni odotan tulevaa

Still in my mind i wait for coming

Se aina yllättää

It always surprises

Haaveissani on helpompi elämä

In my dreams is easier life

Vaikka paljon saanut oon

Even when i have received a lot

Haavoistani syntyi vahvempi sielu

Stronger soul was born from my wounds

Mutta vielä niin hauras

But still so fragile

Ja jos tietään pelkää

And if you're afraid of your road

Niin jäät yksin

You will be left alone

Tästä kaikesta selviydyn

I will survive from all this

Ainakin hengissä vielä

At least still alive

No comments!

Add comment