Translation of the song Kohina artist Sara (Finland)

Finnish

Kohina

English translation

Static

Miten ne sai elämäni

How they made my life

Tyhjäksi, ilman suuntaa

So empty, without direction

Näytössä kii vielä elävänä

Stuck on the screen, still living

Vapaus jossain oottaa

Freedom awaits somewhere

Tää on kaikki yhtä kohinaa

This is all the same static

Taajuksia joita en ymmärrä

Frequencies that i don't understand

Elämäni pelkkää kohinaa

My life is just static

Taajuuksia joita en ymmärrä

Frequencies that i don't understand

Verkossa kii vielä elävänä

In the net, still living

Tuhannet piirit loistaa

Thousands circuits glow

Silmilläni koko maailma

Whole world on my eyes

Vapautta ei olekaan

There is no freedom

Tää on kaikki yhtä kohinaa

This is all the same static

Taajuksia joita en ymmärrä

Frequencies that i don't understand

Elämäni pelkkää kohinaa

My life is just static

Taajuuksia joita en ymmärrä

Frequencies that i don't understand

Elämä on pelkkää kohinaa

Life is just static

Päätöksiä joita kadutaa

Decisions that we regret

Surullisten tuhat tarinaa

Thousand stories of the sad ones

Raakuuksia joita ei ymmärrä

Cruelties that can't be understood

En ymmärrä

I don't understand

No comments!

Add comment