Translation of the song Laine kerrallaan (Maa oli tuolla jossain kun päivät muuttuivat vuosiksi) artist Sara (Finland)
Laine kerrallaan (Maa oli tuolla jossain kun päivät muuttuivat vuosiksi)
One Wave at a Time (The Land Was There Somewhere When Days Turned Into Years)
Suuntaa tämän laivan keula kohti satamaa
The bow of this ship is heading to a harbour
Päivät muuttui vuosiksi
Days turned into years
Ei täältä kotiin näe
Can't see home from here
Maa on tuolla jossain
The land is there somewhere
En tiedä nyt vain epäilen
I don't know, I only have a feeling
Harmaa sumu peittää kaiken
The gray fog covers all,
Meidät nielaisee
Swallows us
Laine kerrallaan
One wave at a time
Myrsky teitä täällä odottaa
A storm awaits you here
Laine kerrallaan
One wave at a time
Taakse jäänyt monta tarinaa
Many stories have been left behind
Laine kerrallaan
One wave at a time
Paljon saatu paljon hävitty
A lot has been got, a lot has been lost
Laine kerrallaan
One wave at a time
Tunnet kuinka laineet lyövät vasten kylkeä
You feel how the waves hit against the side
Ranta antaa pienen vihjeen kuiskaa suuntansa
The shore gives a little hint, whispers its direction
Törmäys maahan tuo taas mieleen vanhat ystävät
The hit to the ground brings the old friends back to mind
Maakin keinuu pitkään vielä meri kutsuu luokseen
Ground too will sway for a long time, the sea calls
Laine kerrallaan
One wave at a time
Myrsky teitä täällä odottaa
A storm awaits you here
Laine kerrallaan
One wave at a time
Taakse jäänyt monta tarinaa
Many stories have been left behind
Laine kerrallaan
One wave at a time
Paljon saatu paljon hävitty
A lot has been got, a lot has been lost
Laine kerrallaan
One wave at a time
Myrsky teitä täällä odottaa
A storm awaits you here
Laine kerrallaan (x4)
One wave at a time (x4)