Translation of the song Minun Taivas, Minun Maa artist Sara (Finland)

Olen ilma sinun ympärillä

I'm the air around you

Olen kylmä talviaamu

I'm the cold winter morning

Jota vilkaiset ikkunasta

That you you glance through the window

Ennen kuin päivä nousee taas

Before the day dawns again

Oma taivas, oma maa

Own heaven, own earth

Puolitiessä jossain

Halfway somewhere

Täältä vielä sinut näen

I can still see you from here

Ote hellittää, mutta ei irtoa milloinkaan

Grip eases, but won't ever detach

Minun taivas, minun maa

My heaven, my earth

Olen puoliksi jo ilmassa

I'm halfway in the air already

Jälki vielä painautuu maahan

The imprint still presses to the ground

Josta seurata voit liikkeitäni

Where you can follow my movements

Näin vien loppuun sen, mikä kesken jäi

This way i finish that, what was left unfinished

Laivat irtoavat rannoistaan

Ships detach from their shores

Lapset nousevat jaloilleen

Children stand up on their feet

Aika siirtyä eteenpäin

Time to move on

Minua odotetaan

I'm expected

Oma taivas, oma maa

Own heaven, own earth

Puolitiessä jossain

Halfway somewhere

Täältä vielä sinut näen

I can still see you from here

Ote hellittää, mutta ei...

Grip eases, but won't...

Oma taivas, oma maa

Own heaven, own earth

Puolitiessä jossain

Halfway somewhere

Täältä vielä sinut näen

I can still see you from here

Ote hellittää, mutta ei irtoa milloinkaan

Grip eases, but won't ever detach

Minun taivas, minun maa

My heaven, my earth