Translation of the song Veden äärelle artist Sara (Finland)

Finnish

Veden äärelle

English translation

By the water

Tahdon lähemmäs

I want to get closer

Juoksen takaisin

I run back

Sinne missä synnyin

to where I was born

Veden äärelle

by the water

Saavun hymyillen

I arrive with a smile

Aamuun pitkä on

The morning is long

Ennen meitä taas

Again before us

Vaipuu kaskinen

Kaskinen sinks

Tänne minutkin

Here, me too

Laske lepäämään

Let me rest

Täällä minä kasvoin

I grew up here

Veden äärellä

by the water

Saavun hymyillen

I arrive with a smile

Aamuun pitkä on

The morning is long

Ennen meitä taas

Again before us

Vaipuu kaskinen

Kaskinen sinks

Täällä minäkin

Here, I too

Viimein huomasin

finally realized

Veden äärellä

By the water

Tahdon lähteä

I want to leave

No comments!

Add comment