Translation of the song باز آمدم artist Leila Forouhar

باز آمدم،باز آمدم،از پیش آن یار آمدم

I am back again, I am back again, I am back to the place of that friend,

در من نگر،در من نگر،بهر تو غمخوار آمدم

Look at me, look at me, I am back to you again as a sympathizer,

شاد آمدم،شاد آمدم،از جمله آزاد آمدم

I am back again and elated, I am back joyously, I am back free of anything,

چندین هزاران سال شد تا من به گفتار آمدم

It is for a couple of millenniums until I speak now,

من نور پاکم ای پسر،نه مشت خاک مختصر

O boy, I am a pure light, not a handful of worthless dust,

آخر صدف من نیستم،من در(مروارید) شهوان آمدم

Yet, I am not a shell, I am back again as a passionate pearl,

آنجا روم،آنجا روم،بالا بدم بالا روم

I am going there, I am going there, I used to be in a lofty station, so I am going back again there,

بازم رهان،بازم رهان،اینجا به زنهار آمدم

Release me once again, liberate me once more, I am coming back to take refuge (shelter),

من مرغ لاهوتی بدم،دیدی که ناسوتی شدم

I used to be an immortal bird, did you see how I turned into a mortal one,

دامش ندیدم ناگهان در وی گرفتار آمدم

I did not see the trap, and suddenly I saw myself entrapped!