Translation of the song Prati me kroz snove artist Oliver Dragojević
Prati me kroz snove
Follow me through my dreams
Vjetar u leđa osjećam
I feel wind in my back
i to je dovoljan razlog za kraj
And that's sufficient reason for end
davno sam ja prekrižio
Long ago I crossed out
da moja duša vidjet će raj
Chance for my soul to see paradise
Ja moram dalje
I have to keep going
nebo me šalje
Heaven takes me
putem kojim sa mnom
To a road which
više ne ideš ti
You won't pass with me
Ref. 2x
Chorus 2x
Prati me kroz snove
Follow me through my dreams
to je jedini put
It's the only way
da se sretnemo mi
For us to meet
prati me kroz snove
Follow me through my dreams
dalje mogu i sam
I can keep going alone
bez tvoje ljubavi
Without your love
Ja više nisam tvoj
I'm not yours anymore
a nisam ni svoj
And I'm not mine anymore
i prevario, iznevjerio
I've deceived and betrayed
ono najljepše u tebi
The most beautiful thing in you
Davno sam ja
Long ago
prekrižio
I crossed out
da moja duša
Chance for my soul
vidjet će raj
To see paradise
Ja moram dalje
I have to keep going
nebo me šalje
Heaven takes me
putem kojim sa mnom
To a road which
više ne ideš ti
You won't pass with me