Translation of the song 명령만 내리시라 우리 사단에 artist Korean People's Army State Merited Chorus
명령만 내리시라 우리 사단에
Just give the order to our division
백두산의 천출명장 손길아래서
Under the hand of the distinguished commander of Paektusan,
강군으로 자라난 무적의 사단
Our matchless division has grown into a powerful force.
혁명의 수뇌부 굳게 지키며
Firmly defending the headquarters of the revolution,
판가리결전의 총창 벼렸다
We have prepared the bayonets for the decisive battle.
우리의 최고사령관 김정일원수이시여
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
명령만 내리시라 우리 사단에
Just give the order to our division!
천하제일 우리 령장 진두에 모셔
With our commander, the best in the world, at the forefront,
위훈만을 새겨온 강철의 사단
Our division of steel will achieve only great feats.
결사의 총폭탄 그 정신 안고
With the spirit of guns, bombs and shells prepared to die,
주체의 내 조국 지켜가리라
We will defend our Juche homeland.
우리의 최고사령관 김정일원수이시여
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
명령만 내리시라 우리 사단에
Just give the order to our division!
위대하신 장군님의 령도를 따라
Following the great General's leadership,
승리만을 떨쳐갈 불패의 사단
Our invincible division will only achieve victory.
혁명의 붉은기 높이 날리며
Flying high the red banner of the revolution,
통일의 광장에 축포 올리리
We'll raise the salute on the square of unification.
우리의 최고사령관 김정일원수이시여
O, our Supreme Commander Marshal Kim Jong Il,
명령만 내리시라 우리 사단에
Just give the order to our division!
명령만 내리시라 우리 사단에
Just give the order to our division!