백두의 눈보라에 서리발 섰고
In the freezing blizzards of Paektu stood
전화의 불길속에 다져진 총대
The arms hardened in the flames of war
사나운 폭풍에도 흔들림없이
In the severe storm without a shake
백두산총대는 대답하리라
The arms of Mount Paektu will answer:
누구도 내 조국은 다칠수 없다
Nobody can hurt the Motherland!
조국의 안녕과 행복을 위해
For the happiness and prosperity of the country
철벽의 방선우에 서있는 총대
The arms stand on the iron walls of the fortress
그 누가 이 땅에 불질한다면
To those who seek to set fire to this land
백두산총대는 대답하리라
The arms of Mount Paektu will answer:
이 행성 어데 있건 용서가 없다
Wherever on the planet you are, there will be no forgiveness!
령장의 손탁에 굳게 쥐여져
Firmly holding hands of the Brilliant Commander
조국의 강성부흥 펼치는 총대
The arms revive the strenght of the country
그 누가 내 나라를 없애려하면
To those who try to destroy this country
백두산총대는 대답하리라
The arms of Mount Paektu will answer:
조선이 없다면 지구도 없다
Without Korea there is no Earth!
아-... 백두산총대 대답하리라
Oh... The arms of Mount Paektu will answer!