Translation of the song 영원히 한기를 가리라 artist Korean People's Army State Merited Chorus
영원히 한기를 가리라
We will go on one path forever
저 멀리 험한 령을 넘어
Far beyond the steep mountains,
걸어 온 길 그 얼마랴
How long is the path that we must go?
우리 서로 뜻을 같이하고
We all have the same desire,
혁명의 먼길을 왔어라
Going on the long road of the revolution.
영광 넘친 길을 걸어도
Going the path full with glory,
준엄한 길 걷는다해도
Even if we are travelling on the strict road.
당중앙 따라서
Following the Party Central Commitee
영원히 한길을 가리라
We will go on one path forever.
혁명의 비바람을 헤쳐
Having went through the rainy wind of the revolution
가야할 길 몇만리냐
How many thousands of miles do we still have to go?
성스러운 기발아래 다진
Under the sacred banner of the revolution,
그 맹세 더욱더 불타네
That oath burns more strongly.
한순간을 우리 살아도
Every second we live,
두번 다시 태여난대도
Even if we are born again,
당중앙 따라서
Following the Party Central Commitee
영원히 한길을 가리라
We will go on one path forever.
눈서리를 이겨내는 꽃은
The flower that overcame snow and frost,
그 향기도 영원하고
Our flag is eternal.
해빛안고 피여나는 마음
Full with the sunlight, our mind flourishes
언제나 그뜻을 따르네
By always following its desire.
천만산악 넘어간대도
Going beyond hundred thousands of mountains,
세찬 파도 헤쳐간대도
Going beyond the strong waves.
당중앙 따라서
Following the Party Central Commitee
영원히 한길을 가리라
We will go on one path forever.
천년이 가도 만년이 가도
Going for hundreds of years, going for thousands of years,
우리 신념 붉게 피리라
Our faith will shine in red colour.
당중앙 따라서
Following the Party Central Commitee
영원히 한길을 가리라
We will go on one path forever