Translation of the song 험난한 청춘의 노래 artist Korean People's Army State Merited Chorus

우리 바라는것 하나 오로지 소원은 하나

We wish for one thing, we have only one desire

이는 내 조국의 안녕 그밖에는 없다네

That is the well-being of our country, and nothing besides that.

눈바람 불고 은하수 흘러도

The snowstorm is blowing, the Milky Way is floating in the sky

이 밤 우린 가네 멀리 험난한 길로

We go in this night, into the distance on the arduous road.

우리 걸어가는 길에 시련이 겹쌓인대도

Even if there the trials pile up in layers on the road that we must go,

굳게 맺은 우리 우정 변함없이 지키리

Firmly cherishing our friendship, we will unyieldingly defend it.

눈바람 불고 은하수 흘러도

The snowstorm is blowing, the Milky Way is floating in the sky

이 밤 우린 가네 멀리 험난한 길로

We go in this night, into the distance on the arduous road.

우리 걸어갈수 있고 눈으로 볼수 있다면

As long as we can walk with our feet, as long as we can see with our eyes

숨이 지는 순간까지 앞으로만 가리라

Until we breathe our last breath, we will only go forward.

눈바람 불고 은하수 흘러도

The snowstorm is blowing, the Milky Way is floating in the sky

이 밤 우린 가네 멀리 험난한 길로

We go in this night, into the distance on the arduous road.

그대 마음 놓지 말라 폭풍이 지나갔다고

Do not lessen your vigilance, even when the storms pass

높은 목표 향해 가며 영광 떨치게 되리

Going towards high goals, we will achieve glory.

눈바람 불고 은하수 흘러도

The snowstorm is blowing, the Milky Way is floating in the sky

이 밤 우린 가네 멀리 험난한 길로

We go in this night, into the distance on the arduous road.