Translation of the song Romanca artist Oliver Dragojević

Uvik kad sam s tobon

Always when I'm with you

ja san ka i dite,

I'm Like a child

zaboravin odma

immediatly forgetting

svoje kose side

my grey hair

i godine ove

and those years

ča bi bile teže

that would be harder

da me lipa mladost

if my beautiful youth

uza te ne veže

didnt bind me to you

Razumi me dobro,

Understand me well

potribna si meni

You're important to me

jer srce je moje

For my heart

ostalo u tebi

remains in you

A dok život biži

And as life escapes

ono zešće tuče

its beats harder

da bi mir svoj našlo

so as to find our peace

sve me tebi vuče

it pulls me toward you

A ča drugo mogu

And what else can i do

prijateji niman

i have no friends

puno njih je bivših

many of them have passed

a i ja ću s njima

and ill soon join them

Ostaju mi samo

All that remains

uspomene davne

are distant memories

virujuć da koja

which i believe

još će živit za me

will still live on for me

Zato stalno mislin

Thats why i always think

na pobigle dane

about the days that escaped

i od tebe iščen

and i want from you

da ih najdeš za me

to find them for me

Za umirit sebe

To calm myself

vratit bi se tija

id return to you

da bar zadnju uru

that atleast in my final hour

buden ča san bija

id be what i was