Translation of the song Сентябрь artist Stigmata

он просто тихо закроет глаза

He’ll just silently close his eyes

и растворится в безоблачной мгле

And dissolve into cloudless void,

она ему не нужна,

He don’t need her

чтоб убедиться в себе

To understand himself. (1)

он только сможет ее попросить

He could only ask her,

она не сможет ему отказать

She couldn’t deny him,

под сердцем верно хранить

To eternally keep under heart

свинца немую печать

The silent seal of lead.

(только вперед, вместе со мною

[

Нас двое, время летит, но я всегда с тобою)

Only forward, together with me,

сентябрь горит

September burns,

убийца плачет

The killer cries,

но он не смог поступить иначе

But he couldn’t change anything.

прольется кровь

The blood will be spilt.

последний вырванный жизнью вдох

The last in life hard breath (2)

оставит долю презрения вам

Will leave you a share of contempt,

он не дошел до нее

He hasn’t reached her

по вашим мертвым сердцам

Thanks to your dead hearts. (3)

(только вперед, вместе со мною

[

Нас двое, время летит, но я всегда с тобою)

Only forward, together with me,

сентябрь горит

September burns,

убийца плачет

The killer cries,

но он не смог поступить иначе

But he couldn’t change anything.

прольется кровь, а листья расскажут

The blood will be spilt,

как он умрет

And leaves will tell

последний вырванный жизнью вдох

[

оставит долю презрения вам

The last in life hard breath (2)

он не дошел до нее

Will leave you a share of contempt,

по вашим мертвым сердцам

He hasn’t reached her

по вашим сердцам

Thanks to your dead hearts. (3)

сентябрь горит

September burns,

убийца плачет

The killer cries,

но он не смог поступить иначе

But he couldn’t change anything.

прольется кровь, а листья расскажут

The blood will be spilt,

как он умрет,как он умрет

And leaves will tell