Translation of the song Béborúla, már elmúla artist Hungarian Folk

Béborúla, már elmúla

It is cloudy, it has gone now

A nap fényes világa.

The shining light of the sun

Gyere be rózsám, gyere be,

Come inside, my rose, come inside

Csak magam vagyok idebe.

I am by myself in here

Addig a házambúl ki nem mégy,

You're not to leave my house

Míg három szál gyertyám el nem ég.

Until my three candles have burned down

Az erdőkön, a mezőkön

In the forests, in the meadows

Gerlicék zengedeznek.

Little doves are singing

Gyere be rózsám, gyere be,

Come inside, my rose, come inside

Csak magam vagyok idebe.

I am by myself in here

Addig a házambúl ki nem mégy,

You're not to leave my house

Míg három szál gyertyám el nem ég.

Until my three candles have burned down

De mi éppen most másképpen

But at the moment we

Folytatjuk dolgainkat.

Continue doing our things differently

Gyere be rózsám, gyere be,

Come inside, my rose, come inside

Csak magam vagyok idebe.

I am by myself in here

Addig a házambúl ki nem mégy,

You're not to leave my house

Míg három szál gyertyám el nem ég.

Until my three candles have burned down