Translation of the song Ellopták szívemet artist Hungarian Folk

Ellopták szívemet, jól érzem

They have stolen my heart, I can feel it

Aki ellopta is esmérem.

I also know the one who'd stolen it

Tied vagyok, rabod vagyok,

I am yours, I am your slave

Megkötözött foglyod vagyok, édesem.

I am your tied up prisoner, my darling

Szerencsés és kedves tolvaj vagy;

You are a fortunate and kind thief

De ha már megloptál, el se hagyj.

But if you have now robbed me, don't leave me either

Tied vagyok, rabod vagyok,

I am yours, I am your slave

Megkötözött foglyod vagyok, édesem.

I am your tied up prisoner, my darling

Aki én szívemet ellopta,

Who my heart had stolen

Az magáét helyiben hagyta,

Left their own in its place

De bánat nélkül nem hagyta,

But they didn't leave it without sorrow

Tüzét mert fellobbantotta, szívemnek.

Because it has ignited the fire of my heart

Ne neveld hát, szívem, kínomat,

So do not nurture, my heart, my suffering

Ne örüljed, kincsem, holtomat,

Do not be happy, my treasure, about my death

Sőt inkább engedd vigadnom,

Let me be amused instead

Véled kedvemre mulatnom, én szívem!

With you, I will celebrate how I want, my heart!