Translation of the song Hej Jancsika artist Hungarian Folk

Hungarian

Hej Jancsika

English translation

Ej Yanchika

Hej, Jancsika, Jancsika,

Ej, Yanchika, Yanchika,

Mért nem nőttél nagyobbra,

Why didn't you grow bigger,

Dunáról fúj a szél.

The wind blows from the Danube.

Nőttél volna nagyobbra,

You would have been grown bigger,

Lettél volna katona,

You would have become a soldier,

Dunáról fúj a szél.

The wind blows from the Danube.

Hej, Dunáról fúj a szél,

Ej, the wind blows from the Danube,

Szegény embert mindig ér,

It always reaches the poor man,

Dunáról fúj a szél.

The wind blows from the Danube.

Ha Dunáról nem fújna,

If it wouldn't blow from the Danube,

Olyan hideg sem volna,

It wouldn't be that cold,

Dunáról fúj a szél.

The wind blows from the Danube.

Hej, Jancsika, Jancsika,

Ej, Yanchika, Yanchika,

Mért nem nőttél nagyobbra,

Why didn't you grow bigger,

Dunáról fúj a szél.

The wind blows from the Danube.

Nőttél volna nagyobbra,

You would have been grown bigger,

Lettél volna katona,

You would have become a soldier,

Dunáról fúj a szél.

The wind blows from the Danube.

Hej, Dunáról fúj a szél,

Ej, the wind blows from the Danube,

Szegény embert mindig ér,

It always reaches the poor man,

Dunáról fúj a szél.

The wind blows from the Danube.

Ha Dunáról nem fújna,

If it wouldn't blow from the Danube,

Olyan hideg sem volna,

It wouldn't be that cold,

Dunáról fúj a szél.

The wind blows from the Danube.

No comments!

Add comment