Translation of the song Hej, Dunáról fúj a szél artist Hungarian Folk

Hej, Dunáról fúj a szél,

Hej, the chilly river air

szegény embert mindig ér,

Always makes the men shiver

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Ha Dunáról nem fújna,

If it wouldn't blow from there

ilyen hideg se volna,

It would not be such cold air

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Ha Dunáról nem fújna,

If it wouldn't blow from there

ilyen hideg se volna,

It would not be such cold air

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Hej, Dunáról fúj a szél,

Hej, the chilly river air

feküdj mellém, majd nem ér,

Lie with me, it is warmer

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Nem fekszem én kend mellé,

Next to you, I won't lie

Mert nem leszek a kendé,

I won't be yours, it's futile

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Nem fekszem én kend mellé,

Next to you, I won't lie

Mert nem leszek a kendé,

I won't be yours, it's futile

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Hej, Dunáról fúj a szél,

Hej, the chilly river air

feküdj mellém, majd nem ér,

Lie with me, it is warmer

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Nem fekszem én kend mellé,

Next to you, I won't lie

Mert túl rövid a kendé

Yours is too short, that is why

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Hej, Jancsika, Jancsika,

Hej, Johnny boy, Johnny boy

mért nem nőttél nagyobbra,

You didn't grow very tall

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Nőttél volna nagyobbra,

If you grew a lot bigger

lettél volna katona,

You could've been a soldier

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Hej, Jancsika, Jancsika,

Hej, Johnny boy, Johnny boy

mért nem nőttél nagyobbra,

You didn't grow very tall

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Nőttél volna nagyobbra,

If you grew a lot bigger

lettél volna katona,

You could've been a soldier

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river

Nőttél volna nagyobbra,

If you grew a lot bigger

lettél volna katona,

You could've been a soldier

Dunáról fúj a szél.

Wind blows from the river