Translation of the song Ako će se ženiš (Ако ће се жениш) artist Serbian Folk

Torlakian dialect

Ako će se ženiš (Ако ће се жениш)

English translation

If you'll get married

Ако ће се жениш,

If you're going to get married,

Мене да ме земиш,

Take me for your wife,

Доне мамино!

O you, mother's Done!

Рефрен:

Chorus:

Каранфилчето, трандафилчето,

A carnation, a rose

Китко шарена, не мирисана!

a colourful posy, never smelled before!

Земи ме, земи,

Take me, take me,

А што не ме земиш?

Why wouldn't you take me?

Доне мамино!

O you, mother's Done!

Рефрен.

Chorus.

Ако ме не земиш,

If you don't take me,

Господ ће те земи,

The LORD will take you,

Доне мамино!

O you, mother's Done!

No comments!

Add comment