Kad bi ove ruže male
If this little roses would
za bol srca moga znale,
know the pain that's in my heart,
pustile bi suzu koju
they'd shed a tear or two,
da ublaži tugu moju,
to soften my sorrow,
pustile bi suzu koju
they'd shed a tear or two,
da ublaži tugu moju.
to soften my sorrow.
Al' ne znaju, al' ne znaju
But they do not know
šta je uzrok mome vaju,
what causes my cry,
samo onaj dobro znade,
the only one who knows,
što mom srcu bol zadade,
is the one who made it so,
samo onaj dobro znade,
the only one who knows,
što mom srcu bol zadade.
is the one who made it so.