Translation of the song Moj Milane, kad u vojsku pođeš artist Serbian Folk

Moj Milane, jabuko sa grane

My Milan, apple off the bough,

Jabuko sa grane, moj Milane

Apple of the bough, my Milan,

Brala bih te, al’ne smem od nane

I would pick you, but my mom won't allow me to.

Al’ne smem od nane, moj Milane

But my mom won't allow me to, my Milan.

Moj Milane, kad u vojsku pođeš

My Milan, when you go join the army,

Kad u vojsku pođeš, moj Milane

When you go join the army, my Milan,

Nemoj moju kapiju da prođeš

Don't pass by my gate,

Kapiju da prođeš, moj Milane

Don't pass by my gate, my Milan.

Nogom stani, maramicom mani

Stand on your feet, and wave with a kerchief,

Maramicom mani, moj Milane

Wave with a kerchief, my Milan.