Не гони коња мори момиче,
Do not bestride your horse, o girl,
Не гони коња липца под тебе,
Do not bestride your horse, underneath you,
Како и ја душо моја за тебе.
As I am bestriding you, behind you.
Застани, моме море, застани
Stop a little, o girl, stop a little,
Уморна коња мало одмори,
And rest your tired horse,
И с'с мене душо моја прозбори.
And then talk to me a little.
За коња треба трава зелена,
Horse needs green grass,
За мене рујна ружа румена,
And I need a ruddy, red rose,
И да љубим уста твоја медена.
And to kiss your honeyed lips.