Translation of the song Šešir moj artist Serbian Folk

Serbian

Šešir moj

English translation

My Hat

Šešir moj, šešir moj, na koso,

My hat, my hat, I would wear it on my hairs

Nosio bi', al' mi ne da moj pos'o

I would wear it, but my job doesn't allow that

Bio pijan ili ne,

To be drunk or not

Pijanica, mangup, lola zovu me

Boozer(drinker),knave, poof, they call me

Marame, marame šarene,

neckcloths, colorful neckcloths

U mene se zagledale sve žene

All the women are looking at me

Kaput moj, kaput moj, na rame

My coat, my coat on shoulders

U mene se zaljubile sve dame

All the ladies has fallen in love with me

Šešir moj, šešir moj, na čelo,

My hat, my hat, on the forehead

U mene se zaljubilo svo selo

All the village has fallen in love with me

No comments!

Add comment