Ја урани јутрос рано, рано пре зоре
I have come early this morning, early before the dawn
Сусрела ме девојчица, брегом шеташе
A girl met me, she was walking on the hill
Ја јој назва' добро јутро, добра девојко
I greeted her with 'good morning', good girl
Она мени одговара тужно, жалосно
She replied to me sadly, sorrowfully:
Мани ми се, младо момче, ја сам жалосна
Leave me alone, young guy, I am sorrowful
Имам драгог на далеко, у туђу земљу.
I have my dear one far away, somewhere abroad