Translation of the song Мој голубе artist Serbian Folk

Ој, голубе, мој голубе,

Oh dove, my dove

ој, голубе, мој голубе,

oh dove, my dove,

не падај ми на малине, горо зелена,

don’t fall on my raspberries, green forest

не падај ми на малине, ружо румена!

don’t fall on my raspberries, red rose!

Малине су још зелене,

The raspberries are still green,

малине су још зелене.

raspberries are still green.

Кад малине буду зреле, горо зелена,

When the raspberries become ripe, green forest,

кад малине буду зреле, ружо румена.

when the raspberries become ripe, red rose.

И саме ће опадати,

And they will fall themselves,

и саме ће опадати,

and they will fall themselves,

као сузе девојачке, горо зелена,

like a girl’s tears, green forest,

девојачке и момачке, ружо румена!

a girl’s and a man’s, red rose!