Translation of the song Тамо далеко - 3 artist Serbian Folk

О зар је морала доћ', та тужна несрећна ноћ,

Oh, did it really have to come - that sad, unfortunate night,

Када си драгане мој отиш'о у крвав бој?

When you, my darling, went off to bloody war?

(×2)

(×2)

Тамо далеко, далеко од мора,

There, far away, far from the sea,

Тамо је село моје, тамо је љубав моја.

There is my village, there is my love.

(×2)

(×2)

Без отаџбине далеко, далеко живим ја,

Without a homeland, far away, far away live I,

и опет кличем бурно: живела домовина!

And again I cry out loudly: long live the homeland!

(×2)

(×2)

О зар је морала доћ', та тужна несрећна ноћ,

Oh, did it really have to come - that sad, unfortunate night,

Када си драгане мој отиш'о у крвав бој?

When you, my darling, went off to bloody war?

(×2)

(×2)

Тамо далеко, где цвећу нема крај,

There, far away, where the blossoms know no end,

Тамо су најдражи моји, тамо је прави рај.

There are my loved ones, there is true paradise.

Тамо далеко крај Саве и Дунава,

There, far away, by the Sava and the Danube,

Тамо је варош моја, тамо је мој родни крај!

There is my borough, there is my native ground!