Translation of the song Estefelé artist Parno Graszt

Estefelé jár az idő,

The time is going to be night.

szállást kérnék, de nincs kitől.

I'm asking for accommodation, but there is no one to hang on to.

Jaj Istenem! Hol fogok én aludni?

Oh my dear God! Where will I sleep tonight?

Anyám, apám kitagadott,

My mother, my father disinherited me,

testvéreim, mind itt hagyott.

all my brothers have left me.

Jaj Istenem! Mit fogok én csinálni?

Oh my dear God! What will I do now?

A világot én bejárom,

I'm travelling around the world

keresem a boldogságom.

searching for my true love.

Jaj Istenem! Hol fogom én meglelni?

Oh my dear God! Where will I find it?

Ha én egyszer megtalálom

If I find it once in my life,

nem járom én a világom

I'm not gonna travel around the world

nem járom én a világom

I'm not gonna travel the world around,

Devla lé!

my dear God!