Translation of the song Il y a artist Alice et Moi

Il y a des bouteilles à mes pieds

There are bottles at my feet

Et je crois que j'aurai dû rentrer

And I think I should've gone home

Les gens sont sourd et veulent téléguider

The people are deaf and want to remote-control

Mes amours, mes rêves et mes pensées

My loves, my dreams and my thoughts.

Je n'aime personne, laissez-moi seule

I don't love anyone, leave me alone

Je pleure comme personne, laissez-moi seule

I cry like no other, leave me alone

Je n'aime personne, laissez-moi seule

I don't love anyone, leave me alone

Je pleure comme personne, laissez-moi seule

I cry like no other, leave me alone

Il y a des curieux qui me parlent

There are the curious who talk to me

Alors je bois et tout semble normal

So I drink and everything seems normal

Puis soudain je me vois devenir animal

Then suddenly I see myself become an animal

Mon verre est sale, mon cœur antisocial

My glass is dirty, my heart anti-social

Je n'aime personne, laissez-moi seule

I don't love anyone, leave me alone

Je pleure comme personne, laissez-moi seule

I cry like no other, leave me alone

Je n'aime personne, laissez-moi seule

I don't love anyone, leave me alone

Je pleure comme personne, laissez-moi seule

I cry like no other, leave me alone

Il y a des fois où je rêve

There are times when I dream

Je rêve d'être une autre que moi

I dream of being someone other than me

Et je crois, je crois que la vie serait

And I believe, I believe that life woulld be

Plus cool si j'étais près de toi

Cooler if I were close to you

Il y a des fois où je rêve

There are times when I dream

Je rêve d'être une autre que moi

I dream of being someone other than me

Et je crois, je crois que la vie serait

And I believe, I believe that life would be

Plus cool si j'étais près de toi

Cooler if I were close to you