Translation of the song Les mots qui te font rêver artist Alice et Moi
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Tu veux l'épouser, tu veux être son mec au foyer
You want to marry her, you want to be her househusband
Sous les draps elle t'fait rêver, dans ses bras tu es sauvé
Under the sheets she makes you dream, in her arms you are saved
Tu ferais tout pour l'avoir, toute la journée
You would do anything to have her the whole day
Tout ce qu'elle te fera voir, tout ce qu'elle va te donner
Everything that she will make you see, everything she will give you
Elle saura bien t'aimer, faire de toi son homme-objet
She will know how to love you good, how to make of you her boy toy
T'auras besoin de penser à rien, cette fois tout ira bien
You won't feel the need to think of anything else, this time everything will work out
Dans tes shorts d'été, quand tu ne t'y attendras pas
In your summer shorts, when you won't expect it
Sur la plage elle te dira
On the beach she will tell you
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
T'es clairement jaloux, mais tu la vois et t'oublies tout
You are clearly jealous, but you see her and you forget everything
Elle te rend fou ta sirène, tu voudrais bien qu'elle t'enchaîne
Your mermaid drives you crazy, you would love her to chain you up
Elle te dira quoi faire, elle te montrera le chemin
She will tell you what to do, she will show you the way
Tu feras tout pour lui plaire, pour lui tenir la main
You will do everything to please her, to hold her hand
Si le sable est trop chaud, si la mer est déchaînée
If the sand is too hot, if the sea is wild
Si le soleil brûle ta peau, elle saura te protéger
If the sun burns your skin, she will know how to protect you
Tu crois que t'hallucines, mais de loin tu la vois sourire
You think you're hallucinating, but you see her smiling from afar
T'imagines qu'elle va te dire
You imagine she is going to tell you
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream
Les mots qui te font rêver
The words that make you dream