Translation of the song Белой ночью artist Anna Akhmatova

Ах, дверь не запирала я,

Oh, I left the door ajar

Не зажигала свеч,

And the candles cold

Не знаешь, как, усталая,

You wouldn't know how tired my eyes are-

Я не решалась лечь.

Staying awake is getting old.

Смотреть, как гаснут полосы

I watched how those lines shrunk

В закатном мраке хвой,

The dark needles of the setting sun

Пьянея звуком голоса,

By the sound of a voice I was drunk

Похожего на твой.

It was that of a loved one.

И знать, что всё потеряно,

And to know that all is lost forevermore

Что жизнь — проклятый ад!

That life lives to attack!

О, я была уверена,

Oh, I was so damn sure

Что ты придешь назад.

That you would come back