Translation of the song HERE I GO artist SleeQ

Korean

HERE I GO

English translation

HERE I GO

Here I go here I go here I, uh

Here I go here I go here I

Here I go here I go here I, uh

Here I go here I go here I

지나간 것은 지나쳐 그냥, uh

What has passed is just passed

그 많은 거품들 다 거짓말, uh

All those bubbles lie

Here I go here I go here I, uh

Here I go here I go here I

지나간 것은 지나쳐 그냥, uh

What has passed is just passed

내가 믿는 건 가면 속뿐야, uh

All I believe is in the mask

내가 믿을 건 가능성뿐야, uh

All I can believe is the possibility

Here I go here I go here I, uh

Here I go here I go here I

Here I go here I go here I, uh

Here I go here I go here I

지나간 것은 지나쳐 그냥, uh

What has passed is just passed

그 많은 거품들 다 거짓말, uh

All those bubbles are lying

Here I go here I go here I, uh

Here I go here I go here I

지나간 것은 지나쳐 그냥, uh

What has passed is just passed

내가 믿는 건 가능성뿐야, uh

All I believe is possibility

내가 믿을 건 내가 들이마신 숨이

All I believe is the breath I breathe

시간이 지나가는 위에 흔적을 남기는 일

Leaving traces on top of time

그 누구도 정답이 아니라 했던 막다른 길

The dead end that nobody did was the right answer

슬픔을 이길 수 있는 감정이 분노뿐인

The only emotion that can overcome sadness is anger

꿈 아니면 그 어디라도 꿈같은 말들뿐인

Dreams or anywhere, only dreamlike words

내가 아니면 내가 아니어야 숨통이 붙는듯해

If it’s not me, it’s not me

눈 감으면 깨어나기만 간절히 부르짖네

When I close my eyes, I wake up and cry out earnestly

내게 알려줘 매일 밤을 어떻게 하면 잠드는지

Let me know how to sleep every night

술 아니면 말할 수 없는 것 말곤 답이 없지

There’s no answer other than alcohol or something you can’t say

말할 수 없는 것들 입안에 가득 차올라

Things that can’t be said fill my mouth

켜진 마이크 앞에선 내 말은 beep 처리 당해

In front of the microphone that’s turned on, my words are beeped

정작 안엔 욕으로 쓰였지 나의 삶

It was used as a curse in Beep sound, my life

공중파 Tv pro 들은 아예 filtering 하네

Airwave TV pros are filtering at all

이제 켜진 마이크 앞 켜진 spotlight 아래

Now under the spot light that’s on in front of the microphone that’s on

Shit camera까지 빨간 불빛 조준하네

Aim the red light to the Shit camera

난 말할 수 없던 것들 전부 다 꺼내놔

I put out everything I couldn’t say

거기 저항을 표한다던 노랫말들에 저항

Resist the words that express resistance there

고민하지 다들 어떤 게 예술가의 삶

Everyone is worried

정작 bitch 같은 말은 절대 못 잃는다고 한

He said that he never loses words like Bitch

말로 돈 바꿔 먹고사는 걸 업 삼은 자

Those who make money by saying money

정작 그 말이 뭘 말하는진 생각하지 않아

I really don’t think what it means

그 앞에 SLEEQ got rainbow on ma wrist

SLEEQ got rainbow on ma wrist

Bread and roses for ma women

Bread and Roses for ma women

For ma all gender queer

For ma all gender queer

For ma all spectrum 위의 가능성들을 위해

For ma all spectrum, for the possibilities above

For ma non binary와 aiq 들을 위해

For ma non binary and AIQs

고민하지 어떤 게 예술가의 삶

Not to worry

누구 위에 있기 위해선 존재하지 않아

What is the artist’s life

고민하지 아무도 죽이지 않는 노랫말

It doesn’t exist to be above anyone

그 앞에선 어떤 게임도

A song that nobody kills

시작 버튼 눌리지 않아

Any game in front of it

Here I go here I go here I, uh

Start button is not pressed

Here I go here I go here I, uh

Here I go here I go here I

지나간 것은 지나쳐 그냥, uh

Here I go here I go here I

그 많은 거품들 다 거짓말, uh

What has passed is just passed

Here I go here I go here I, uh

All those bubbles lie

지나간 것은 지나쳐 그냥, uh

Here I go here I go here I

내가 믿는 건 가면 속뿐야, uh

What has passed is just passed

내가 믿을 건 가능성뿐야, uh

All I believe is in the mask

Here I go here I go here I, uh

All I can believe is the possibility

Here I go here I go here I, uh

Here I go here I go here I

지나간 것은 지나쳐 그냥

Here I go here I go here I

그 많은 거품들 다 거짓말

What has passed is just passed

Here I go here I go here I, uh

All those bubbles lie

지나간 것은 지나쳐 그냥, uh

Here I go here I go here I

내가 믿는 건 가면 속뿐야, uh

What has passed is just passed

내가 믿을 건 가능성뿐야, uh

All I believe is in the mask

No comments!

Add comment