Translation of the song Tepi Sikit artist SleeQ

Apa yang kau mahu

What you've wanted

Semua ku beri

I gave it all

Apa yang kau mahu

What you've wanted

Mahu apa lagi

What else do you want

Bagaimana aku pula

What about me

Aku serik

I am so done

Jadi ku ingin jalan sana

So I want to go that way

Tolong tepi sikit

Make way please

Apa yang kau mahu

What you've wanted

Semua ku beri

I gave it all

Apa yang kau mahu

What you've wanted

Mahu apa lagi

What else do you want

Bagaimana aku pula

What about me

Aku serik

I am so done

Jadi ku ingin jalan sana

So I want to go that way

Tolong tepi sikit

Make way please

Tolong tepi sikit

Make way please

Terima kasih untuk semua memori

Thank you for all those memories

Sekarang masa untuk aku naik pesawat

Now it's time for me to go on board

Dibumi ku berpijak sentiasa rendah diri

On this earth I step I've always been humble

Tapi sekarang masa ku berlari atas awan

But now it's time for me to run on the clouds

Pada mula kalau betul hilang

On the start if it's really lost

Tiba tiba diam

Suddenly fell silent

Yang lain cuma bisa meminjam

The others could only borrow

Gayaku nak ambil simpan

My style is to take and keep

Ku kata gayaku Pablo

I said my style is Pablo

Mereka tak kenal Picasso

They don't know Picasso

Jadi semua berkoba koba nak jadi macam Escobar

So everybody's burning wanting to be like Escobar

Itu aku

That's me

Ikhlas

Sincerity

Kau nak e class

You wanted e class

Ku bagi e class

I gave e class

tapi sekarang memang jelas, wang tidak boleh beli class

But now it is obvious, money couldn't buy class

Duit tidak boleh beli masa

Money couldn't buy time

Masa dulu mungkin rasa ni tak buang masa

Those time probably feels like this is not wasting

Tapi sekarang rasa macam kena paksa

But now it feels like forced

Mungkin kita berdua jadi mangsa

Maybe both of us becomes victimized

Cita rasa berbeza walau sama budaya dan bangsa

Different taste despite having the same culture and race

Jadi tepi sikit, tumpang lalu

So excuse me, make way

Biar yang lalu jadi yang lalu

Let the bygone be bygone

Apa yang jadi hari esok, itu esok baru tahu

Whatever going to happen tomorrow, tomorrow we will know

Apa yang kau mahu

What you've wanted

Semua ku beri

I gave it all

Apa yang kau mahu

What you've wanted

Mahu apa lagi

What else do you want

Bagaimana aku pula

What about me

Aku serik

I am so done

Jadi ku ingin jalan sana

So I want to go that way

Tolong tepi sikit

Make way please

Tolong tepi sikit

Make way please

Kau semakin kejam

You're becoming crueler

Caraku pelan

My way is slow

Lembut dan

Soft and

Ku tak membantah

I didn't object

Hanya mengalah

Just losing

Ku disuruh cuba

I was asked to try

Ada pendirian sikit tak boleh ke ha?

Can't I have a little principle

Kau ni lelaki banyak songeh ah, ha?

You're a guys with so much fuss

Kau ada tau kisah ke

Did you even know the stories

Atau kau saja nak buruk sangka

Or you're just intentionally having bad perception

Yang buruk sangka tu tolong simpan kata kata sebelum terlebih belanja

The one with bad perception please keep the word in before spending it excessively

Aku Alif, erti yang pertama

I am Alif, the first meaning

Tak salah dengarkan aku kata

It's not wrong to hear what I say

Tak salah yang aku pernah cuba

It's not wrong that I've been trying

Yang pernah gagal

The one that have failed

Berdiri semula

Stand up again

Masa lalu, kelap kelip

Old times, twinkling twinkles

Semakin sempit, tepi sikit

It's narrowing, make way

Sebelum aku naik bingit

Before my voice become louder

Sebelum darah aku naik

Before my blood boils

Dah bagus tu awal awal ku pesan kau patah balik

I've been quite good to tell you to turn around earlier

Wow

Wow

Kenapa muka ketat, apa kau mintak peluk?

What's with the shitty face, are you asking to be hugged

Kita sudah dewasa, dewasa pun nak merajuk?

We're adults, so adult does sulks too?

Ku sudah kata kalau hidung tinggi, tak lihat apa di bawah

I've said if you're too looking up on yourself, you won't see what's down there

Jadi kalau kau tersandung batu, padan muka

So if you tripped by a stone, serves you right

suka?

You liked it?

Aku tak sanggup tahan buat selamanya

I don't have the strength to hold on forever

yeah, sebaiknya aku mempunyai rencana

Yeah, at least I should have a plan

dan aku sedia, aku rela

And I'm ready, I'm willing to

melukakan segalanya dan aku sudah berubah

hurt everything and I have changed

yeah!

yeah!

Apa yang kau mahu

What you've wanted

Semua ku beri

I gave it all

Apa yang kau mahu

What you've wanted

Mahu apa lagi

What else do you want

Bagaimana aku pula

What about me

Aku serik

I am so done

Jadi ku ingin jalan sana

So I want to go that way

Tolong tepi sikit

Make way please

Apa yang kau mahu

What you've wanted

Semua ku beri

I gave it all

Apa yang kau mahu

What you've wanted

Mahu apa lagi

What else do you want

Bagaimana aku pula

What about me

Aku serik

I am so done

Jadi ku ingin jalan sana

So I want to go that way

Tolong tepi sikit

Make way please

Tolong tepi sikit

Make way please